Oleh: Aimi Nordin Sumber: BBC

Dari semalam perkataan 'om telolet om' digunakan lebih daripada 790, 000 kali di Twitter. Tapi ramai yang masih bingung apa sebenarnya 'om telolet om' ni? Bahasa apa?

Rupa-rupanya om telolet om ni adalah bunyi hon bas di Indonesia!

Kanak-kanak dan orang muda di Indonesia seperti teruja dengan bunyi bas di sana hinggakan sanggup tunggu tepi jalan dengan banting supaya pemandu bas bunyikan hon mereka. 

'Telolet' = bunyi bas

'Om' = Istilah lelaki yang lebih tua seperti 'bapa' atau 'tuan', 

Oleh itu, 'Om Telolet Om' secara kasar diterjemahkan sebagai 'Pak, bunyi hon pak"

 

telolet telolet om pic.twitter.com/sJWazzicib

— kanna (@lockekannah)

*Layan ERA fm menerusi dengar.era.fm